懶喵這個方向感不佳的路痴，再加上沒智慧型手機，有了之前金門行的經驗，知道自己花在迷路找路的可能性頗大，幸得友人的協助與陪同，才順利趴趴走。結束上午白天版後浦小鎮巡禮後，因傍晚要搭機返台，在有限的時間下，選了兩個人都想去的景點：翟山坑道，之後再來邊走邊看邊拍。
翟山坑道是民國52年八二三炮戰後開挖，是直通海上的地下坑道，分為坑道與水道兩個部份。
走到坑道前，會先經過一個大廣場，陳列各種軍艦艦艇及早期武器。懶喵對軍事東西沒啥研究，只能看告示牌上的說明去暸解。
坑道入口處頗像一般的山洞，花崗岩岩壁上的鑿痕，清晰可見。
兩側及洞口對面的軍人口號與毋忘在莒七大精神的字句，相當搶眼。
為了安全起見，進去坑道內，其實是要載安全帽，因沒有硬性規定，幾乎大家直接省略這個動作。
這段坑道總長101公尺、寬6公尺、高3.5公尺，走在坑道裡，感覺頗涼爽。先前強森王曾於2005年來過，才走進坑洞裡沒多久，就跟懶喵說這裡已經改變，多了照明與背景音樂，對於沒來過的懶喵而言，感受較不深。
走下樓梯，便可以看見水道。
水道呈A字型，全長357公尺、寬11.5公尺、高8公尺，規模比坑道大很多，可供小艇停泊或行駛，沿著水道有棧道式碼頭。
我們沿著棧道，往最長的水道行走。其實坑道挖的很深，但這一面因地勢較高，顯得水波較平靜，可以欣賞水中倒影。越靠近出海口，越明亮。
因無戰事需要，目前已封閉的出入口，仍可聽到海浪拍打聲。
我們換走較短的另一側，地勢較低潌，鄰近洞口，海浪聲越大，浪花容易打進洞內，顯得水面較有波紋。若非洞口已封死，聽到浪聲，還蠻容易讓我們邊走邊回頭看浪是否會打進來。
離開翟山坑道，我們返回古崗湖，路旁獻臺山上有個三級國蹟「漢影雲根碣」讓我們好奇停車。登上涼亭前的樓梯旁有解說牌，面對涼亭右邊的「漢影雲根」是民國56年模仿原字所刻，石塊較小。
而左邊魯王手提真蹟石刻，已在民國元年崩壞。
明末魯王朱以海，字巨川，號恆山，是明太祖朱元璋第九子荒王朱檀的第十世孫，崇禎17年(1644年)被封為魯王，永曆5年(1651年)逃難至金門，於永曆16年(1962年)死於金門，也葬於金門。「漢影雲根」四字，是他感嘆自己一生輾轉流離、居無定所，有如行雲般地飄遊各地，目前「根」字已斷裂不見。
原址下方石壁上有明朝遺臣諸葛倬、吳兆煒、鄭纘緒等人於永曆8年(1654年)有感而發的詩詠，因而判斷「漢影雲根」是永曆5年至8年間所刻。
涼亭後方則為鄭成功夫人董氏之叔重颺先題的闢沌二字。
離開漢影雲根，原本要先探訪古崗樓，最後決定先尋找小古岡風獅爺，它還蠻好找，就在經過古崗樓後不遠的路旁。
全身綁上結彩巾衣的小古岡風獅爺，建於清乾隆50年，高168公分、寬47公分，原本不在現在這個位置，而是在小古崗后溝墘，坐向東北方，代表驅邪制煞、祈祥賜福，以求合境平安。民國38年秋，因軍事需要，原風獅爺基地遭拆毀，讓風獅爺倒卧在荒郊，直到民國81年，以村郊基碑頭也就是現在所見的位置為遷建新址。
位於舊金城東郊、古崗村南方的古崗湖，是一座天然兼人工的湖泊。民國48年，明魯王的墓在古崗湖西側被發現，確定《明史》稱鄭成功將魯王殺死丟入海裡非事實。
古崗樓樓高三層，朱樑碧瓦，重簷迴廊，由陸軍第二十六師承建，將古崗湖北岸墓園拆除改建為古崗樓，部隊下士羅任川設計，淡水修廟專家莊武男監造，於民國53年建成。
走進古崗樓內，除了一樓有圖文展示外，二樓只有簡單桌椅供人歇息，顯得相當空曠。
雖然不是熱門景點，站在古崗樓上往四周看去，景色相當怡人，飛過的鳥類不少，聽說，這裡還是金門人氣最旺的賞月景點。
旅遊資料：
◎翟山坑道：金城鎮古城里
開放時間：AM8:30~PM17:00
◎漢影雲根碣：金城鎮古城村西紅山上
◎小古崗風獅爺：珠山往古崗路旁
◎古崗樓：金城鎮舊金城東郊、古崗村南方
開放時間：AM8:30~PM17:00
如果喜歡懶喵的分享，歡迎加入專頁一起討論唷！