[屏東車城]四重溪清泉山莊 溫泉湯屋

清泉山莊

以前唸書天氣寒冷時,喵兒很愛來四重溪的清泉山莊泡溫泉,尤其帶同學一同往墾丁過夜遊玩,這裡一定是晚上必來探訪的點之一。像跨年前夕,先來這裡泡溫泉,再去墾丁大街上倒數,是件很爽快的事。開始工作後,反而沒機會這樣玩,也變得比較懶散,假日就想窩在家裡睡翻天。


天氣變冷,就會想要泡溫泉,想要有吃有玩的話,四重溪的溫泉成了喵兒的首選,泡完溫泉還能到墾丁大街上走走再返回高雄,變成簡單版的放鬆心情行程,覺得還蠻方便。

清泉山莊
溫泉源頭解說牌

早期的清泉山莊是日軍將領泡湯休憩的地方,並沒有對外開放,民國三十五年後,才陸續開放給民眾泡溫使用,清泉山莊本身很有歷史外,日據時代高松宮宣仁親王曾偕同新婚妻子來此渡蜜月泡湯。現在看清泉山莊DM、網站上會有兩個可愛的日本娃娃搭配「一直愛著 ずっと愛している」,讓人覺得有一絲絲浪漫感,不曉得是不是由親王蜜月來此泡湯所延伸出來的意象。

清泉山莊
清泉山莊大門

清泉山莊
大廳

和喵兒印象中的不一樣,清泉山莊已經重新裝潢,解說都有加註日文說明,算算,竟也快三年沒來這裡泡湯。在服務生的協助下,喵兒走進大廳櫃台旁的露天風呂(大眾池)入口看看,想知道以前常來泡的大眾池是否也有所改變。大眾池造景模樣沒什麼改變,仍維持五個溫度不一的溫泉池,不過票價已調漲過,目前假日大人$200,小孩$150;平日大人$150,小孩$100。對宣仁親王泡過的湯屋有興趣的話,它的位置就在大眾池的假山後方的小屋裡。不過當天晚上人很多,沒法拍照介紹詳細位置。

這次只有喵兒和宅宅,當然選擇湯屋來泡。目前湯屋假日$800,平日$600,假日泡湯時間為1小時,非連續假日的星期日晚上已經算是平常日,所以才算我們$600。我們運氣很好,不用等超過二十分,就有湯屋可使用。之前有一次來,剛好那天想泡湯屋的人很多,我們又沒有事先登記,先跑墾丁大街逛,結果回來現場排隊要等到凌晨兩點才有湯屋可使用,覺得等太久,便放棄返回高雄。比照這一次,運氣真的很好,幾乎沒什麼等到。

清泉山莊
日式湯屋入口

清泉山莊
有小的日式造景

日式湯屋一共有四間,裡面有小小日式造景,分為春蘭、夏竹、秋楓、冬梅。我們拿到春蘭,鞋子放在門外,進去時,已經有服務人員先幫我們在池裡放溫泉水。

清泉山莊
春蘭入口

清泉山莊
春蘭鑰匙

湯屋裡面整理的還算蠻乾淨,分兩個隔間:入口這邊是梳妝台;另一邊是泡湯池、淋浴處,上方有木質窗戶通風。梳妝台上方有電風扇,也有吹風機,桌面上有竹籃裝著免洗毛巾、浴巾、2瓶礦泉水、梳子及刮鬍刀,提供給客人使用。雖是木造日式風味,但內部裝潢還算蠻簡約樸素。

清泉山莊
梳妝台

清泉山莊

淋浴處隔間不大,有水盆、勺子、小塑膠椅,沐浴乳與洗髮乳裝在牆上擠壓式容器裡。以兩個人來說的話,這樣的空間還很OK,不會覺得擁擠。

清泉山莊
沐浴處

四重溪的溫泉屬鹹性碳酸氫鈉泉,可飲可浴,水溫約在50~80度間,水質透明沒有味道,含有多種礦物質,對促進血液循環,緩和肌肉僵硬有不錯的效果。按照溫泉池牆上浸泡建議,高溫泡3~5分鐘,休息3分鐘,再入池浸泡5~10分鐘,起身休息,反覆泡幾次後,會覺得全身肌膚有滑滑的觸感,還蠻舒服的。

清泉山莊
站在梳妝台拍溫泉池全景

清泉山莊
因四周水藍色磁磚之故,透明的溫泉水看起來像水藍色。

時間快到時,店家也會通過室內電話通知提醒,泡完溫泉,真的覺得全身很舒暢。現在也有新的奈米湯屋(假日$800,平日$1200),它是用奈米技術,將溫泉水處理後形成像牛奶般的白色,負離子含量會比原先溫泉水質多。因為等候時間較日式湯屋久,只好下次再來試看看。

飯店資料:
四重溪清泉山莊(清泉溫泉名所)
08-8824120
屏東縣車城鄉溫泉村文化路5號
http://www.since100hotspring.com.tw/

如果喜歡懶喵的分享,歡迎加入專頁一起討論唷!

13 thoughts on “[屏東車城]四重溪清泉山莊 溫泉湯屋”


  1. 當皇太子時的高松宮宣仁親王還曾偕同新婚妻子來 這裡渡蜜月泡湯。←這是錯誤的,高松宮宣仁親王是大正天皇的二皇子,他哥哥裕仁(即後來的昭和天皇)才是当時的皇太子。
    此外宣仁親王夫婦到那裡是去泡温泉的,不是去泡湯的。


  2. 當皇太子時的高松宮宣仁親王還曾偕同新婚妻子來這裡渡蜜月泡湯←這是錯誤的,高松宮宣仁親王没有當過皇太子,他來台之時的皇太子是昭和天皇的長男明仁親王,亦即日本的現任天皇。

    1. 謝謝mikado提醒喵兒資料提供錯誤,真不好意思讓你多次留言,去年上半年度工作較忙碌,沒注意到留言,也沒留意到自己給了錯誤訊息,真的很感謝你願意再次前來留言糾正給予正確資訊。


  3. 對不起,上面内容也有需要訂正的地方,高松宮宣仁親王是在昭和五年來台湾的,那時昭和天皇的皇太子尚未出生。昭和天皇的皇太子明仁親王(即日本的現任天皇)是在昭和八年出生的。

    1. 感謝你再次願意留言,只是很不好意思,文中並未提及高松宮宣仁親王何時來台灣,僅提到「早期的清泉山莊是日軍將領泡湯休憩的地方,並沒有對外開放,民國三十五年後,才陸續開放給民眾泡溫使用」,這個部份參考來自於官方資料^^”


  4. 請問版主,什麼叫作「親王蜜月來此泡湯」?甚麼又叫作「日軍將領泡湯休憩」?為何版主去那裡去是去「泡温泉」,而他們去卻是去「泡湯」?

    1. 當你這樣問我時,我肯定你是位精通歷史與日文的達人,因為一般人不會很執著去分別這兩者差異(隨便抓文章都是如此居多),各國民情風俗不同,如果不是鑽研者,不太可能會追求每個字句都要正確(符合日文或符合中文用法)。

      我分享我的生活,而你恰巧經過看到,教了我正確觀念與使用方式,還蠻感謝你!一般版友不見得會願意如此留言分享。

      以我個人粗淺的概念,文句表達也只有到這樣程度,真不好意思讓你費心了。


  5. 此外,再報告版主幾個「秘密」
    ①「ずっと愛している」並不是一個正確的日文句子。
    ②高松宮宣仁親王夫婦的婚姻並没有想像中的那麼浪漫,因為他們的婚姻完全是別人決定的政治婚姻。而且二人的婚姻被決定時,男方才八歳,而女方才二歳。且最後他二人完全没有生育絶了後。
    ③他二人的新婚旅行是由由横浜港出發,所訪問的地方為英國、西班牙等歐美24個國家,全行程417天。因此,他們的旅程有没有包括台灣在内,還是個問題。

    1. 很不好意思,畢竟,我不是店家,這是我自己付費去的,我也是消費者立場來看店家與感受,留下我自己生活記錄。如果你覺得他們店家官方網站或現場給大家索取的資料是錯誤的,是否,能跟店家提出呢?

      你願意前來糾正,恰巧是店家給我們消費者錯誤資訊部份,一般消費者並不是熟讀歷史或日文,我們又怎麼知道店家給的資訊是對或錯呢?

      像「ずっと愛している」這句也是店家自己的文宣,你沒講秘密,非日文熟稔的人,又怎麼知道它是不是正確句子?像我就真的不知道,傻傻就以為它就是句子。

      如果真的有任何疑問,誠心請你向店家反應會更好,因為店家官方資料大家都會去看,不見得會來此看文章,這是也是我個人心得,也很謝謝你告訴我這些官網上沒寫出來的歷史。


  6. 所以本人認為,凡是在文宣及自己的官方網頁中拿「泡湯」作宣傳重點的温泉旅館還是少去為妙,因為那是「山寨」版温泉的可能性非常的大。
    他們利用媒体製造「泡湯」就是「泡温泉」的簡稱的假相,使得「一般人不會很執著去分別這兩者差異。」。「泡湯」當作「泡温泉」來解讀的人,正是一些黒心的「山寨版」温泉業者詐騙的目標。這家温泉在別地掛了一塊上面寫著「日皇太子蜜月泡湯原址」的看板。也許 這句話有人解讀成「日皇太子蜜月泡温泉原址」那就錯了,因為實際上並没有日本的皇太子在那裡泡温泉度蜜月過,所以可想而知的是當有人控告他們宣傳内容誇大 不實時,他們可以反駁説:「請看清楚,本旅館從來没有説過曾有日本的皇太子來此度蜜月『泡温泉』過,我方宣傳的只是曾有一位日本的皇太子有來台度蜜月的計画,但是後因故無法成行而泡湯了,我們這裡就是他預定來台蜜月計画泡了湯,没來成的地方。」

    1. 再次慎重申明,我跟店家不認識,沒有必要為店家宣傳或背書!

      當你對店家文宣及官方網頁的宣傳有誤導消費者嫌疑,偌若不是針對店家進行溝通,或請該地方政府重視,甚至找上消費者基金會去踢爆他們,僅在此處留言,其實沒啥作用。只能說,承蒙你這位知名人物看得起我這個無名小卒,很感謝你願意費心留話跟我說,中日文換字打文也很辛苦。

      我的立場很簡單,不管是不是被騙,當下覺得開心,也是值得。畢竟,這裡記錄是我們夫妻的生活,回頭來看,也覺得甜蜜。


  7. 現在現在「泡湯」一詞的「適用範圍」愈來愈被擴大,例如①2011/03/20民視新聞台的一則標題為「9天沒水洗澡!災民泡湯展笑顏 」(http://news.ftv.com.tw/?sno=2011320I04M1&type=Class)的新聞中就説「日本自衛隊特地在避難所成立泡湯區,讓一個多星期沒洗澡的災民總算可以泡個湯,暫時紓解疲勞鬱悶的心情。」這裡的「泡湯」所泡的只是普通的熱水,而不是温泉水。
    ②請再看看這篇名為「溫泉湯花研發 在家泡湯OK啦」的報導(http://www.archit.net.tw/news/main.asp?action=Show&news_id1=43754&WW=D)由該文中就可知道,将来把温泉粉泡到熱水裡也可以稱之為「泡湯」是有台北市産發局背書掛保証的


  8. 呃….. 不知道這位大師來這邊留這些言是要顯示其所學之淵博? 還是只是來挑骨頭? 對於文章的用詞和錯誤訊息您可以提出糾正,但是您的態度在小弟看來,只讓人覺得咄咄逼人很不舒服,或許您是正確的,但是除了資訊之外,我覺得您沒有其他可供人學習之處。

    如果我在自己的空間寫一篇遊記抒發心情,在轉載旅館的說明裡面的一段文字之前還要去考究到底稱呼是怎樣才正確? 他們到底甜不甜蜜? 有沒有來過這裡? 用詞究竟對不對? 史實真相是怎樣?  那不用寫了,乾脆去睡覺關掉 blog ,寫一篇遊記還要這樣太累了,您覺得有需要吹毛求疵到這樣嗎?

    如果您是正在看學生論文的教授,或是正在審稿的總編,這樣的態度很正常。但是對方如果跟你素不相識,您的語氣是否該收斂點客氣點? 理直氣要和,這只是小弟的建議,如此學富五車的大師如您,小弟自問沒有資格與您共勉之

發表迴響